Ochrana osobných
údajov.

Kto Vaše údaje spracúva

Prevádzkovateľom je spoločnosť TRIARCH, s ktorou komunikujete alebo uzatvárate zmluvu:

• Triarch, s.r.o., IČO 52 741 362 — architektúra, interiér a realizácie, prevádzkuje aj webové sídlo www.triarch.sk,
• Triarch atelier, s.r.o., IČO 53 592 701 — architektonická a projektová činnosť,
• Triarch plus, s. r. o., IČO 56 279 744 — realizácie stavieb a hydroizolácie (TRIARCH +).

Všetky sídlia na adrese Mlynská 3, 984 01 Lučenec. S otázkami k osobným údajom sa obráťte na info@triarch.sk alebo +421 919 178 920. Zodpovednú osobu sme nevymenovali, nariadenie nám to neukladá.

Účel a právny základ

• Dopyt, konzultácia a cenová ponuka — opatrenia pred uzavretím zmluvy na Vašu žiadosť, čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.
• Zmluva a jej plnenie — návrh, projektová dokumentácia, inžiniering, projektový dohľad, realizácia stavby a fakturácia, čl. 6 ods. 1 písm. b).
• Konania o stavbe — podania stavebnému úradu a komunikácia s dotknutými orgánmi a správcami sietí, ak nás splnomocníte, čl. 6 ods. 1 písm. b) a c) v spojení so zákonom č. 25/2025 Z. z. Stavebný zákon.
• Zákonné povinnosti — účtovníctvo, dane, stavebný denník a dokumentácia stavby, čl. 6 ods. 1 písm. c).
• Ochrana našich práv — reklamácie, vady diela, vymáhanie pohľadávok a spory, čl. 6 ods. 1 písm. f) (oprávnený záujem).
• Referencie — zverejnenie fotografií a informácií o stavbe len s Vaším súhlasom, čl. 6 ods. 1 písm. a).

Aké údaje spracúvame

Meno a priezvisko, titul, dátum narodenia, adresu, telefón a e-mail, údaje o pozemku a stavbe (list vlastníctva, parcelné čísla, projektová dokumentácia), podpis, fakturačné a bankové údaje a našu vzájomnú komunikáciu. Rodné číslo ani osobitné kategórie osobných údajov nepožadujeme.

Ak nás splnomocníte na konania o stavbe, spracúvame aj údaje vlastníkov susedných pozemkov a ďalších účastníkov konania, ktoré získavame z katastra nehnuteľností. Do stavebného denníka zapisujeme mená osôb, ktoré na stavbe pracujú alebo ju kontrolujú. Rozsah údajov v podaniach určuje stavebný zákon a jeho vykonávacie predpisy.

Komu údaje poskytujeme

Stavebným úradom a Úradu pre územné plánovanie a výstavbu Slovenskej republiky, aj prostredníctvom informačného systému (Portál výstavby), dotknutým orgánom a správcom sietí, spolupracujúcim projektantom, geodetom a zhotoviteľom, ktorí sa na zákazke podieľajú, našej účtovnej kancelárii, poskytovateľom IT služieb (e-mail, úložisko, webhosting) a banke. Ak to vyžaduje zákon, aj súdom a iným orgánom verejnej moci. Sprostredkovatelia spracúvajú údaje len podľa našich pokynov na základe zmluvy.

Prenos mimo Európskej únie

Údaje spracúvame v Európskej únii. Ak by ich niektorý z našich poskytovateľov IT služieb spracúval mimo nej, deje sa tak len s primeranými zárukami podľa kapitoly V nariadenia — na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti alebo štandardných zmluvných doložiek.

Ako dlho údaje uchovávame

• Dopyt, ktorý nevedie k zmluve — 12 mesiacov od poslednej komunikácie.
• Zmluva, projektová dokumentácia, stavebný denník a súvisiaca komunikácia — 10 rokov od skončenia zmluvy alebo odovzdania stavby.
• Účtovné doklady — 10 rokov nasledujúcich po roku, ktorého sa týkajú (§ 35 zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve).
• Údaje spracúvané so súhlasom — do odvolania súhlasu.

Ak prebieha spor alebo iné konanie, údaje uchovávame do jeho právoplatného skončenia.

Vaše práva

Máte právo na prístup k údajom, ich opravu a vymazanie, obmedzenie spracúvania a prenosnosť (čl. 15 až 20 GDPR) a právo namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu (čl. 21). Súhlas môžete kedykoľvek odvolať; zákonnosť spracúvania pred odvolaním tým nie je dotknutá. Žiadosť pošlite na info@triarch.sk alebo listom na adresu sídla, odpovieme do jedného mesiaca.

Ak sa domnievate, že Vaše údaje spracúvame nezákonne, môžete podať návrh na začatie konania na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, www.dataprotection.gov.sk (§ 100 zákona č. 18/2018 Z. z.).

Povinnosť poskytnúť údaje

Údaje potrebné na uzavretie a plnenie zmluvy sú zmluvnou požiadavkou — bez nich zmluvu nemôžeme uzavrieť ani splniť a nemôžeme Vás zastupovať v konaniach. Údaje na referencie poskytujete dobrovoľne. Automatizované rozhodovanie ani profilovanie nevykonávame.

Webové sídlo www.triarch.sk

Web nepoužíva analytické ani reklamné cookies. V prehliadači si pamätá len Vaše voľby — pozastavenie pohybu a zobrazenie mapy a príspevkov z Instagramu. Mapa Google a príspevky z Instagramu sa načítajú až po Vašom kliknutí; vtedy Vám tieto služby (Google Ireland Limited a Meta Platforms Ireland Limited) môžu ukladať cookies a spracúvať údaje podľa vlastných pravidiel. Poskytovateľ hostingu zaznamenáva technické údaje o návštevách (IP adresa, čas, prehliadač) na zabezpečenie prevádzky.